Entre Cómics #459

Mitad un poco por desapego, mitad porque a veces una fachada bonita no esconde otras carencias, las novedades de Marvel se llevan en este programa bastante cera. Justo lo contrario que los otros dos números #1, que siendo más bien conservadores en lo argumental, lo suplen con ambiente, ritmo y caracterización. En los números #2, poca duda: ambos se seguirán leyendo. Y en Los Irresistibles, además de disfrutar especialmente con algunos de nuestros favoritos, despedimos The Moon is Following Us. Cierra a lo grande, aunque en general tenemos la sensación de que la colección ha sido demasiado larga.
- Imperial #1 (de 4). Jonathan Hickman (W), Iban Coello y Federico Vicentini (A), Federico Blee (C). (Marvel).
- Marvel Knights: The World To Come #1 (de 6). Christopher Priest (W), Joe Quesada (A), Richard Isanove (C). (Marvel).
- Mr. Terrific: Year One #1. Al Letson (W), Valentine De Landro (A), Marissa Louise (C). Edwin Galmon (A/C) primeras páginas. (DC). 
- The Pale Knight #1. Peter Milligan (W), Val Rodrigues (A), Cris Peter (C). (Mad Cave).
- Buried Long, Long Ago #2. Anthony Cleveland (W), Alex Cormack (A/C). (Mad Cave).
- Daredevil: Cold Day in Hell #2 (de 3). Charles Soule (W), Steve McNiven (A/C). (Marvel).
Los Irresistibles [01:01:10]: Absolute Martian Manhunter #3, Absolute Wonder Woman #8, Birds of Prey #22, Assorted Crisis Events #3, The Moon is Following Us #10 (final), The Power Fantasy #9.

 

Entre Cómics #458

Dicen que en la variedad está el gusto y al menos en ese sentido vamos bien servidos en el programa. Por otro lado, en los números #2 tenemos un tebeo previsiblemente alejado de nuestros intereses, otro extrañamente torpe y un tercero que confirma las buenas sensaciones de su arranque. Acabamos con un repaso a Los Irresistibles, donde se mezclan una mayoría de tebeos que dan exactamente lo que esperas (y por eso nos encantan) con un par que todavía no han agotado su capacidad para sorprender (y los queremos mucho por eso también).
- Exquisite Corpses #1. James Tynion IV (W), Michael Walsh (A), Jordie Bellaire (C). (Image).
- Los Monstruos #1. James Robinson (W), Jesús Merino (A), K.J. Díaz (C). (Dark Horse).
- Sleep #1. Zander Cannon. (Image).
- Vanishing Point #1. Mark Russell (W), Juan Doe (A/C). (Mad Cave).
- Absolute Green Lantern #2. Al Ewing (W), Jahnoy Lindsay (A/C). (DC).
- Far Down Below #2. Chris Condon (W), Gegê Schall (A/C). (Mad Cave).
- I Was A Fashion School Serial Killer #2. Doug Wagner (W), Daniel Hillyard (A), Michelle Madsen (C). (Image).
Los Irresistibles [00:51:15]: Batman & Robin: Year One #7, Batman: Dark Patterns #6, Birds of Prey #21, Blade Forger #3, Doom Academy #4 (de 5), Exceptional X-Men #9, Moon Knight: Fist Of Khonshu #8, The Moon is Following Us #9 (de 10), Transformers #20, Ultimate X-Men #15, Wonder Woman #21, W0rldtr33 #14.

Entre Cómics #457

Volvemos de vacaciones con una corta lista de novedades y una larga lista de números #2 a los que les llega la hora de la verdad: convertirse en Irresistibles o dejar de ser leídos. Hay, por supuesto, tanto de lo uno como de lo otro. Para terminar, aunque no tenemos Irresistibles, sí que damos testimonio del finbal de la miniserie de Those Not Afraid
- Arcana Royale #1 (de 4). Cullen Bunn (W), A.C. Zamudio (A), Bill Crabtree (C). (Dark Horse).
- Buried Long, Long Ago #1. Anthony Cleveland (W), Alex Cormack (A/C). (Mad Cave).
- The Slasher's Apprentice #1. Justin Richards (W), Val Halvorson (A), Rebecca Nalty (C). (Mad Cave).
- Absolute Flash #2. Jeff Lemire (W), Nick Robles (A), Adriano Lucas (C). (DC).
- Absolute Martian Manhunter #2. Deniz Camp (W), Javier Rodríguez. (A/C).(DC).
- Amazing Spider-Man #2. Joe Kelly (W), Pepe Larraz (A), Marte Gracia (C).(Marvel).
- Assorted Crisis Events #2. Deniz Camp (W), Eric Zawadzki (A), Jordie Bellaire (C). (Image).
- Blade Forger #2. Iñaki y Roy Miranda (W), Iñaki Miranda (A), Eva de la Cruz (C). (Mad Cave).
- Dark Pyramid #2. Paul Tobin (W), PJ Holden (A), Sara Colella (C). (Mad Cave).
- Universal Monsters: The Mummy #2. Faith Erin Hicks (W/A), Lee Loughridge (C). (Image).
- We're Taking Everyone Down With Us #2. Matthew Rosenberg (W), Stefano Landini (A), Roman Titov y Jason Wordie (C). (Image).
- Those Not Afraid #4 (final). Kyle Starks (W), Patrick Piazzalunga (A), Marko Brakko (C). (Dark Horse).

Entre Cómics #456

Esta vez hemos recopilado cuatro novedades para comentarlas con nuestros cerebros medio fundidos de viernes por la tarde, pero con el habitual espíritu de intentar disfrutar de los tebeos (aunque algunos no se dejen del todo). Semana Santa nos obliga al menos a dos semanas de parón, pero estaremos de vuelta con más cómics en cuanto nos sea posible. ¡Disfrutad las vacaciones y leed muchos tebeos!
- Absolute Green Lantern #1. Al Ewing (W), Jahnoy Lindsay (A/C). (DC).
- Amazing Spider-Man #1. Joe Kelly (W), Pepe Larraz (A), Marte Gracia (C).(Marvel).
- Daredevil: Cold Day in Hell #1 (de 3). Charles Soule (W), Steve McNiven (A/C). (Marvel).
- I Was a Fashion School Serial Killer #1 (de 5). Doug Wagner (W), Daniel Hillyard (A), Michelle Madsen (C). (Image).

Entre Cómics: 43 Cómic Barcelona

Nuestra experiencia en el 43 Cómic Barcelona de este 2025, contada lo antes posible cuando ha dado algo de margen para reposar impresiones pero todavía lo tenemos todo fresco. Acompañadnos en este vertiginoso fin de semana donde damos buena cuenta de espacio, exposiciones, charlas y demás vicisitudes en nuestra novena visita al evento.

Entre Cómics #455

Esta semana comentamos siete números #1, de los cuales dos de ellos son one-shots. Varias editoriales, géneros variados y sensaciones de todo tipo en un listado en el que sobresale el buen hacer de Javier Rodríguez en el nuevo Detective Marciano.
- Absolute Martian Manhunter #1. Deniz Camp (W), Javier Rodríguez. (A/C).(DC).
- Far Down Below #1. Chris Condon (W), Gegê Schall (A/C). (Mad Cave).
- Free for All #1. Patrick Horvath. (Oni Press).
- The Kids #1. Garth Ennis (W), Dalibor Talajic (A), Stjepan Bartolic (C). (Image).
- Universal Monsters: The Mummy #1. Faith Erin Hicks (W/A), Lee Loughridge (C). (Image).
- We're Taking Everyone Down With Us #1. Matthew Rosenberg (W), Stefano Landini (A), Roman Titov y Jason Wordie (C). (Image).
- You'll Do Bad Things #1. Tyler Boss (W), Adriano Turtulici (A/C). (Image).

Entre Cómics #454

Se nos han quedado cortas, salvo por alguna excepción, las novedades de esta semana. Y los #2, como casi siempre, no han hecho más que confirmar lo que ya pensábamos de las colecciones. En Los Irresistibles finaliza The Deviant y seguimos disfrutando con otro montón de tebeos que nos encantan.
- Absolute Flash #1. Jeff Lemire (W), Nick Robles (A), Adriano Lucas (C). (DC).
- Out of Alcatraz. Christopher Cantwell (W), Tyler Crook (A/C). (Oni Press).
- The Last Boy #1. Dan Panosian (W), Alessio Avallone (A), Valentina Pinto (C). (Boom!).
- Bug Wars #2. Jason Aaron (W), Mahmud Asrar (A), Matthew Wilson (C). (Image).
- One World Under Doom #2 (de 9). Ryan North (W), R.B. Silva (A), David Curiel (C). (Marvel).
- Zatanna #2. Jamal Campbell. (DC).
Los Irresistibles [00:46:05]: Batman & Robin: Year One #6, Exceptional X-Men #7, Saga #72, The Deviant #9 (final), The Power Fantasy #7, Those Not Afraid #3 (de 4), Ultimate X-Men #13.

Entre Cómics #453

Las últimas dos semanas nos han dejado algunas novedades variadas e interesantes y, por qué no decirlo, alguna otra que no hemos apreciado especialmente. Llama la atención lo rápido que The Seasons se ha vuelto el típico tebeo de Remender que no nos interesa y en Los Irresistibles disfrutamos el sólido tono de Dark Patterns en el inicio de su nuevo arco y la revelación 100% DJW de The Moon is Following Us.
Por cierto, al final del programa anunciamos los ganadores de los lotes de tebeos. ¡Enhorabuena a los agraciados y muchas gracias a todos por participar!
- Assorted Crisis Events #1. Deniz Camp (W), Eric Zawadzki (A), Jordie Bellaire (C). (Image).
- Blade Forger #1. Iñaki y Roy Miranda (W), Iñaki Miranda (A), Eva de la Cruz (C). (Mad Cave).
- Dark Pyramid #1. Paul Tobin (W), PJ Holden (A), Sara Colella (C). (Mad Cave).
- Doctor Strange Of Asgard #1 (of 5). Derek Landy (W), Carlos Magno (A), Espen Grundetjern (C). (Marvel).
- Green Lantern Corps #2. Morgan Hampton y Jeremy Adams (W), Fernando Pasarin (A), Oclair Albert (I), Arif Prianto (C). (DC).
- The Seasons #2. Rick Remender (W), Paul Azaceta (A), Matheus Lopes (C). (Image).
Los Irresistibles [00:47:13]: All-New Venom #4, Batman: Dark Patterns #4 (de 12), Birds of Prey #19, Moon Knight: Fist Of Khonsu #6, The Nice House by the Sea #6, The Moon is Following Us #7, The Tin Can Society #6 (de 9), Transformers #18.

Entre Cómics #452

No nos pareció que hubiera suficientes novedades destacables como para sostener un programa, así que esta semana tenemos solamente Irresistibles. Algunos no los veremos más porque han acabado (como le ocurre a Vicarious) y otros corren riesgo de dejar de aparecer (caso de The New Gods) pero en general los queremos mucho a todos, incluso a pesar de sus peculiaridades menos apreciadas.
Los Irresistibles: Absolute Wonder Woman #5, Aliens vs Avengers #3 (de 4), All-New Venom #3, Batman: Dark Patterns #3, Batman & Robin: Year One #5, Birds of Prey #18, Exceptional X-Men #6, FML #4, Moon Knight: Fist Of Khonsu #5, The Moon is Following Us #6, The New Gods #3, The Power Fantasy #6, Transformers #17, Ultimate X-Men #12, Vicarious #5 (final), Wonder Woman #18, W0rldtr33 #13.

Entre Cómics #451

El invierno está haciendo mella en nuestra regularidad en lo que empieza a convertirse en una indeseada costumbre. Pero aquí estamos, de vuelta. Se nos han acumulado muchas novedades estas semanas así que hemos seleccionado las más llamativas. Hay un poco de todo, como de costumbre. Esta vez dejamos Los Irresistibles fuera, pero no ha habido bajas en sus filas así que todo tranquilo en ese frente.
- Bug Wars #1. Jason Aaron (W), Mahmud Asrar (A), Matthew Wilson (C). (Image).
- Doom Academy #1 (de 5). Mackenzie Cadenhead (W), Pasqual Ferry (A), Edgar Delgado (C). (Marvel).
- Green Lantern Corps #1. Morgan Hampton y Jeremy Adams (W), Fernando Pasarin (A), Oclair Albert (I), Arif Prianto (C). (DC).
- Let This One Be a Devil #1. James Tynion IV y Steve Foxe (W), Piotr Kowalski (A), Brad Simpson (C). (Dark Horse).
- Mine is a Long, Lonesome Grave #1. Justin Jordan (W), Chris Shehan (A), Alessandro Santoro (C). (Oni Press).
- One World Under Doom #1 (de 9). Ryan North (W), R.B. Silva (A), David Curiel (C). (Marvel).
- Zatanna #1. Jamal Campbell. (DC).
Muy rápido repaso de:
- Aquaman #2. Jeremy Adams (W), John Timms (A), Rex Lokus (C). (DC).
- Barstow #2 y #3. David Ian McKendry y Rebekah McKendry (W), Tyler Jenkins (A/C). (Dark Horse).
- The Lucky Devils #2. Charles Soule (W), Ryan Browne (A/C). (Image).
- Those Not Afraid #2. Kyle Starks (W), Patrick Piazzalunga (A), Marko Brakko (C). (Dark Horse).
- When I Lay My Vengeance Upon Thee #2. Gus Moreno (W), Jakub Rebelka (A/C). (Boom!).

Entre Cómics #450

La semana pasada una avería técnica se comió el programa, así que regresamos tras un parón más largo del deseado y con cierto aire de déjà vu. Además, sorteamos unos tebeos de nuestras tebeotecas personales de los que por distintas razones nos interesa deshacernos pero a los que nos gustaría ver en buenas manos. Es tebeo usado, pero la mayoría son tomos en tapa dura en muy buen estado. Los hemos dividido en lotes y al final del programa detallamos títulos y modo de participar.
- Silverhawks #1. Ed Brisson (W), George Kambadais (A), Ellie Wright (C). (Dynamite).
- The Seasons #1. Rick Remender (W), Paul Azaceta (A), Matheus Lopes (C). (Image). Rotulación de Rus Wooton, lo apunto por si acaso por una cosa.
- When I Lay My Vengeance Upon Thee #1. Gus Moreno (W), Jakub Rebelka (A/C). (Boom!).
- The New Gods #2. Ram V (W), Evan Cagle con Jesse Lonergan (A), Francesco Segala (C). (DC).
Los Irresistibles [00:43:13]: Absolute Wonder Woman #4, Batman & Robin: Year One #4, Exceptional X-Men #5, FML #3 (de 8), Moon Knight: Fist Of Khonsu #4, Skin Police #4, Summer Shadows #4 (final), The Moon Is Following Us #5, The Nice House By The Sea #5 (de 12), Tin Can Society #5 (de 9), Ultimate X-Men #11, Vicarious #4, Wonder Woman #17, W0rldtr33 #12.

Entre Cómics #449

El año comienza para nosotros con cierto trabajo acumulado y con la necesidad de seleccionar muy mucho lo que entra y lo que no en el programa. En cualquier caso tenemos media docena de nuevas colecciones con géneros y tonos muy variados (pese a cierta preponderancia de los superhéroes) y comentamos el final de dos colecciones en Los Irresistibles.
- All-New Venom #1 y #2. Al Ewing (W), Carlos Gómez (A), Frank D'Armata (C). (Marvel).
- Aquaman #1. Jeremy Adams (W), John Timms (A), Rex Lokus (C). (DC).
- Batman: Dark Patterns #1 y #2. Dan Watters (W), Hayden Sherman (A), Tríona Farrell (C). (DC).
- Lucky Devils #1. Charles Soule (W), Ryan Browne (A/C). (Image).
- The New Gods #1. Ram V (W), Evan Cagle con Jorge Fornés (A), Francesco Segala (C). (DC).
- Those not Afraid #1. Kyle Starks (W), Patrick Piazzalunga (A), Marko Brakko (C). (Dark Horse).
Los Irresistibles [00:54:03]: Dark Knights of Steel: Allwinter #6 (final), Violent Flowers #4 (final).

Entre Cómics Especial 2024

Acaba otro año y acudimos puntuales a nuestra cita con el repaso de las colecciones que por una u otra razón nos han parecido merecedores de ser recordadas y comentadas una última vez. Como subrayamos anualmente, esta lista está terriblemente influenciada por nuestros gustos y querencias particulares. Eso quiere decir que habrá títulos más que estimables que se quedan fuera y propuestas a priori más normalitas que se ganan una mención. Dicho esto, os deseamos un estupendo fin de año y un feliz 2025.

Entre Cómics #448

Programa en el que juntamos novedades y números #2 de varias semanas. Títulos variados aunque no demasiado inspirados. Como estamos todavía de resaca griposa, de Los Irresisitobles solo mencionamos el final de Helen of Windhorn, la desaparición de la lista de Uncanny X-Men y poquito más.
- Barstow #1. David Ian McKendry y Rebekah McKendry (W), Tyler Jenkins (A/C). (Dark Horse).
- Black Canary: Best of the Best #1. Tom King (W), Ryan Sook (A), Dave Stewart (C). (DC).
- Justice League Unlimited #1. Mark Waid (W), Dan Mora (A), Tamra Bonvillain (C). (DC).
- Power Rangers Prime #1. Melissa Flores (W), Michael YG (A), Fabi Marques (C). (Boom!).
- West Coast Avengers #1. Gerry Duggan (W), Danny Kim (A), Arthur Hesli (C). (Marvel).
- Absolute Batman #2. Scott Snyder (W), Nick Dragotta (A), Frank Martin (C). (DC).
- Absolute Wonder Woman #2. Kelly Thompson (W), Hayden Sherman (A), Jordie Bellaire (C). (DC).
- Batman and Robin Year One #2. . Mark Waid (Plot y W), Chris Samnee (Plot y A), Matheus Lopes (C). (DC).
- Vicarious #2. Ryan Parrott (W), Eleonora Carlini (A), Mattia Iacono con asistencia de Luca Mattioni (C). (Boom!).

Entre Cómics #447

Más que interesante semana aunque solo fuera por Absolute Superman y la nueva colaboración DeConnick-López. Pero es que además hemos tenido más ¡Universo! y nuevos números de Irresistibles especialmente apreciados, amén de un par de finales de colección.
- Absolute Superman #1. Jason Aaron (W), Rafa Sandoval (A), Ulises Arreola (C). (DC).
- Batgirl #1. Tate Brombal (W), Takeshi Miyazawa (A), Mike Spicer (C). (DC).
- FML #1. Kelly Sue DeConnick (W), David López (A), Cris Peter (C). (Dark Horse).
- Aliens vs Avengers #2 (de 4). Jonathan Hickman (W), Esad Ribic (A), Ive Svorcina (C). (Marvel).
- Skin Police #2. Jordan Thomas (W), Daniel Gete (A), Jason Wordie (C). (Oni Press).
- Violent Flowers #2 (de 4). María Llovet. (Image).
Los Irresistibles [00:49:07]: Birds of Prey #15, Captain America #14, Dark Knights of Steel: Allwinter #4, John Constantine, Hellblazer: Dead in America #10, Nightwing #119, NYX #4, Public Domain #10, Ranger Academy #12 (final), Saga #70, Standstill #3 (de 8), The Hunger and the Dusk: Book Two #3, The Nice House by the Sea #4, The Power Fantasy #3, Ultimate X-Men #8, ¡Universo! #8, Zatanna: Bring Down The House #5 (final).

Entre Cómics #446

Semana sin Irresistibles pero con algunas novedades y números de seguimiento interesantes. Absolute Wonder Woman arranca potente y Batman & Robin arrancan... clásicos. Tampoco se las arregla nada mal el one-shot sobrenatural englobado en la iniciativa The Horizon Experiment. Los #2 confirman las buenas sensaciones dejadas por sus respectivos inicios.
- Absolute Wonder Woman #1. Kelly Thompson (W), Hayden Sherman (A), Jordie Bellaire (C). (DC).
- Batman & Robin: Year One #1. Mark Waid (Plot y W), Chris Samnee (Plot y A), Matheus Lopes (C). (DC).
- The Sacred Damned #1. Sabir Pirzada (W), Michael Walsh (A), Toni Marie Griffin y Michael Walsh (C). (Image).
- The Moon Is Following Us #2. Daniel Warren Johnson (W/A), Riley Rossmo (A), Mike Spicer (C). (Image).
- The Tin Can Society #2. Peter Warren y Rick Remender (Historia), Peter Warren (W), Francesco Mobili (A), Chris Chuckry (C). (Image).

Entre Cómics #445

La reinvención (en realidad muy poco original) del Caballero Oscuro copa la mayoría de nuestro tiempo de las novedades. En Los Irresistibles se atisban muchas despedidas, entre finales de etapa, escasa conexión con el inicio de otras nuevas y colecciones que directamente vamos a abandonar. Por suerte ¡Universo! compensa cualquier decepción que nos hayamos llevado con otros títulos gracias a su brillantez y excelencia.
- Absolute Batman #1. Scott Snyder (W), Nick Dragotta (A), Frank Martin (C). (DC).
- Vicarious #1. Ryan Parrott (W), Eleonora Carlini (A), Mattia Iacono con asistencia de Luca Mattioni (C). (Boom!).
- Exceptional X-Men #2. Eve L. Ewing (W), Carmen Carnero (A), Nolan Woodard (C). (Marvel).
- Minor Arcana #2. Jeff Lemire. (Boom!).
Los Irresistibles [00:42:00]: Jenny Sparks #3, Moon Knight: Fist Of Khonshu #1, Nightwing #118 (final), Public Domain #9, Titans #16, Transformers #13, Uncanny X-Men #4, ¡Universo! #7, Wonder Woman #14.

Entre Cómics #444

Semana con pocas pero variadas novedades. Diferentes géneros, diferentes estilos artísticos y obras con un mayor o menor grado de acierto, según el caso. En Los Irresistibles despedimos la solidísima Get Fury y Hard Style Juice, que nos ha acabado enganchando por su carácter y cierto encanto general.
- Skin Police #1. Jordan Thomas (W), Daniel Gete (A), Jason Wordie (C). (Oni Press).
- The Creeping Below #1. Brian Azzarello (W), Vanesa del Rey (A), Hilary Jenkins (C). (Boom!).
- Violent Flowers #1. María Llovet. (Image).
- Standstill #2. Lee Loughridge (W/C), Andrew Robinson (A). (Image).
- Universal Monsters: Frankenstein #2. Michael Walsh (W/A), Toni Marie Griffin (C). (Image).
Los Irresistibles [00:41:43]: Birds of Prey #14, Get Fury #6 (final), Hard Style Juice #5 (final), Helen of Wyndhorn #5, NYX #3, Ranger Academy #11 (de 12), Saga #69, The Deviant #8 (de 9), The Nice House by the Sea #3, Titans #15, Uncanny X-Men #3, X-Force #3, Zatanna: Bring Down The House #4 (de 5).

Entre Cómics #443

Nuestra tradicional criba nos ha dejado pocas novedades, pero muy interesantes. En los números #2 con uno de los títulos estamos a tope mientras que el otro camina en el filo de la navaja. Y Los Irresistibles, aunque poquitos, sirven para que terminemos el programa con buen sabor de boca.
- The Moon is Following Us #1. Daniel Warren Johnson (W/A), Riley Rossmo (A), Mike Spicer (C). (Image).
- The Tin Can Society #1 (de 9). Peter Warren y Rick Remender (Historia), Peter Warren (W), Francesco Mobili (A), Chris Chuckry (C). (Image).
- Jenny Sparks #2. Tom King (W), Jeff Spokes (A/C). (DC).
- The Power Fantasy #2. Kieron Gillen (W), Caspar Wijngaard (A/C). (Image).
Los Irresistibles [00:41:37]: Dark Knights of Steel: Allwinter #3, Helen of Wyndhorn #4, John Constantine Hellblazer: Dead in America #9, Ultimate X-Men #7.

Entre Cómics #442

Pese a la importante purga de novedades realizada, todavía nos han quedado cuatro tebeos bastante jugosos para comentar. En Los Irresistibles terminan un par de colecciones y peligra la continuidad de alguna otra...
- Avengers Assemble #1 (de 5). Steve Orlando (W), Cory Smith (A), Oren Junior con Elisabetta D'Amico (I), Sonia Oback (C). (Marvel).
- Exceptional X-Men #1. Eve L. Ewing (W), Carmen Carnero (A), Nolan Woodard (C). (Marvel).
- Minor Arcana #1. Jeff Lemire. (Boom!).
- Summer Shadows #1. John Harris Dunning (W), Ricardo Cabral (A), Brad Simpson (C). (Dark Horse).
Los Irresistibles [00:35:51]: Birds of Prey #13, Captain America #13, Dawnrunner #5 (final), Get Fury #5 (de 6), Public Domain #8, Ranger Academy #10, Transformers #12, Uncanny X-Men #2, Vengeance of the Moon Knight #9 (final).